1 00:01:42,040 --> 00:01:43,880 [risas] 2 00:01:43,880 --> 00:01:45,680 mi oscuridad lo hará tragarse el mundo, 3 00:01:45,680 --> 00:01:48,080 ¡Solo espera y verás! 4 00:01:48,080 --> 00:01:50,080 ¿Crees que perderé contra ti? 5 00:01:50,080 --> 00:01:52,220 voy a ser ¡Rey de los piratas! 6 00:01:52,220 --> 00:01:56,520 ¡El tesoro de Roger me pertenece! 7 00:02:49,340 --> 00:02:51,910 [NARRADOR] Todos los piratas buscando por el tesoro One Piece 8 00:02:51,910 --> 00:02:54,850 debe desafiar la segunda mitad de la Gran Línea. 9 00:02:54,850 --> 00:03:00,020 Estos mares salvajes y peligrosos Se les conoce como el Nuevo Mundo. 10 00:03:00,020 --> 00:03:02,260 Gold Roger y su tripulación fueron los únicos hombres 11 00:03:02,260 --> 00:03:05,890 jamás trazar estas aguas y aprende todos los secretos que guardaban. 12 00:03:05,890 --> 00:03:07,830 Para el resto del piratas en el mundo, 13 00:03:07,830 --> 00:03:10,200 esto ha demostrado ser el final del camino. 14 00:03:10,200 --> 00:03:12,670 Un cementerio de sueños. 15 00:03:14,600 --> 00:03:17,670 [NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió de goma 16 00:03:17,670 --> 00:03:19,340 después de comer la fruta Gum-Gum, 17 00:03:19,340 --> 00:03:22,840 zarpa hacia el Nuevo Mundo con su fiel tripulación. 18 00:03:22,840 --> 00:03:26,950 voy a ser el ¡Rey de los piratas! 19 00:03:29,180 --> 00:03:31,620 [NARRADOR] Para poder derrotar uno de los cuatro emperadores 20 00:03:31,620 --> 00:03:35,020 del Nuevo Mundo, los de Sombrero de Paja formar una alianza con Law. 21 00:03:35,020 --> 00:03:38,290 Su objetivo actual es destruir una fruta del diablo hecha por el hombre 22 00:03:38,290 --> 00:03:40,730 fábrica en el reino de Dressrosa. 23 00:03:40,730 --> 00:03:43,660 Pronto, Luffy se convierte desviado por un torneo 24 00:03:43,660 --> 00:03:46,370 con la Llama-Llama Fruta como premio. 25 00:03:46,370 --> 00:03:49,570 Mientras tanto, Sanji asalta un el escondite del villano desconocido 26 00:03:49,570 --> 00:03:52,740 a petición de Violet, con de quien se ha enamorado. 27 00:03:52,740 --> 00:03:53,940 Pero entonces... 28 00:03:53,940 --> 00:03:57,240 [VIOLET] Si pudiera preguntar Sólo un favor más. 29 00:03:57,240 --> 00:03:58,910 Eh... 30 00:03:58,910 --> 00:04:01,150 [VIOLETA] Aquí está mi petición final. 31 00:04:01,150 --> 00:04:03,380 Debes darme tu vida. 32 00:04:03,380 --> 00:04:05,550 Hasta la última gota, "Pierna Negra". 33 00:04:05,550 --> 00:04:10,720 Vaya. Retrocedamos aquí. Quiero decir, ¿qué estás diciendo? 34 00:04:10,720 --> 00:04:14,360 [VIOLET se ríe] Realmente eres un tonto. 35 00:04:14,360 --> 00:04:17,330 [NARRADOR] En un puente cercano, La ley pasa a Greenbit 36 00:04:17,330 --> 00:04:20,600 con Robin y Usopp en orden de entregar a César. 37 00:04:22,270 --> 00:04:23,540 [El PESCADO LUCHA D gruñe] 38 00:04:23,540 --> 00:04:24,840 ¿Qué lo detuvo? 39 00:04:24,840 --> 00:04:26,570 [MUJER VIEJA ENANA A] ¡Parece que hemos conseguido uno! 40 00:04:26,570 --> 00:04:28,740 [ENANA FEMENINA A] ¡Entonces date prisa y enrolla! 41 00:04:30,410 --> 00:04:34,580 [USOPP] En realidad no ¿Esperas que entremos allí? 42 00:04:40,050 --> 00:04:43,660 [LUFFY] "¡Explora! Isla de las Hadas - ¡Pedacito Verde!" 43 00:04:47,260 --> 00:04:52,070 Entonces. Esto debe ser... ¡Pedacito Verde! 44 00:04:52,070 --> 00:04:55,770 Debo decir que el paisajismo deja mucho que desear. 45 00:05:13,290 --> 00:05:15,920 ¡Ey! ¡Joder, estoy aquí! 46 00:05:15,920 --> 00:05:18,760 ¡Ven a buscarme! 47 00:05:18,760 --> 00:05:20,630 [LEY] Guarda tu aliento. 48 00:05:20,630 --> 00:05:24,460 ¿Ves esa playa en el lado sureste de la isla? 49 00:05:24,460 --> 00:05:27,770 Te dejaremos allí en las tres de la tarde. 50 00:05:30,070 --> 00:05:32,070 [LEY] Estará aquí en breve. 51 00:05:32,070 --> 00:05:36,210 [USOPP grita] ¿Ven ustedes lo que yo veo? 52 00:05:36,210 --> 00:05:38,950 ¡Allá! parece ¡Un barco de batalla de la Armada! 53 00:05:40,550 --> 00:05:42,180 [USOPP] Y no sólo está varado, 54 00:05:42,180 --> 00:05:44,850 en realidad está atrapado la isla de alguna manera. 55 00:05:44,850 --> 00:05:46,650 ¿Cómo es eso posible? 56 00:05:52,760 --> 00:05:55,700 [ROBIN] Los recortes en Esas plantas se ven frescas. 57 00:05:55,700 --> 00:05:56,300 [USOPP] ¿Mmm? 58 00:05:56,300 --> 00:05:58,830 Parece que el el barco acaba de llegar 59 00:05:58,830 --> 00:06:00,830 en la isla recientemente. 60 00:06:00,830 --> 00:06:03,500 Su cuerpo no Parece todo tan dañado. 61 00:06:03,500 --> 00:06:05,210 [USOPP] Entonces habrían tuvo que sobrevivir a esos 62 00:06:05,210 --> 00:06:07,640 ¡Luchando contra aguas infestadas de peces! 63 00:06:09,380 --> 00:06:12,310 Estoy seguro de que los marines que estábamos en él no están muy lejos. 64 00:06:12,310 --> 00:06:13,910 Deberíamos tener cuidado. 65 00:06:13,910 --> 00:06:17,380 ¿Qué? ¿Ellos saben? ¿Qué estamos haciendo aquí? 66 00:06:17,380 --> 00:06:19,250 ¡Esto lo cambia todo! 67 00:06:19,250 --> 00:06:21,350 Maldita sea, César, sabía que ¡Debería haberte amordazado! 68 00:06:21,350 --> 00:06:24,060 ¡Cállate! ¡Shh! ¡Shh! 69 00:06:24,060 --> 00:06:26,890 ¡Tranquilo! Soy un hombre buscado, ¿recuerdas? 70 00:06:26,890 --> 00:06:29,030 Y ahora que mi jefe El Joker renunció oficialmente 71 00:06:29,030 --> 00:06:32,870 de los Siete Señores de la Guerra, hay ¡No hay autoridad que me proteja! 72 00:06:32,870 --> 00:06:34,530 si me dejas aquí esposado, 73 00:06:34,530 --> 00:06:37,770 entonces esos marines están seguros para encontrarme. Y luego--! 74 00:06:37,770 --> 00:06:40,940 [USOPP gruñe] ¡Shh! ¡Dije, cállate! 75 00:06:40,940 --> 00:06:42,580 [PAYASO CÉSAR] Si Joker renunció a su estatus, 76 00:06:42,580 --> 00:06:45,410 eso lo puso de nuevo su lista de buscados, ¿verdad? 77 00:06:45,410 --> 00:06:49,150 Ah, ¿cuál es la diferencia? ¡Soy historia de cualquier manera! 78 00:06:49,150 --> 00:06:51,220 ¡Se acabó para mí! 79 00:06:51,220 --> 00:06:52,520 ¡Todos somos buscados! 80 00:06:52,520 --> 00:06:53,950 Y si tienes miedo de que te atrapen, 81 00:06:53,950 --> 00:06:56,460 entonces estarías mejor ¡Mantén tu gorda boca cerrada! 82 00:06:56,460 --> 00:06:58,690 [ROBÍN] ¿Por qué está la Marina aquí? 83 00:07:01,600 --> 00:07:03,730 Creo que estás ocultando algo. 84 00:07:03,730 --> 00:07:06,070 Por supuesto que no. 85 00:07:06,070 --> 00:07:09,570 ¿Qué haría yo? No controlo la Marina. 86 00:07:09,570 --> 00:07:12,870 Por cierto, después de que nos vayamos de aquí, 87 00:07:12,870 --> 00:07:15,510 estoy pensando en Dirigiéndose a Green Bit. 88 00:07:15,510 --> 00:07:17,940 ¿Quién sabe? la paja Los sombreros pueden resultar útiles, 89 00:07:17,940 --> 00:07:20,810 o tal vez soy yo quién les es útil. 90 00:07:24,550 --> 00:07:25,090 [LEY] ¿Mmm? 91 00:07:25,090 --> 00:07:28,590 No podemos hacer el transacción aquí! ¡Repiensa esto! 92 00:07:28,590 --> 00:07:30,520 Bueno, ellos también son mi enemigo. 93 00:07:30,520 --> 00:07:32,230 Mira, estoy con estos chicos. 94 00:07:32,230 --> 00:07:34,030 Vamos, ¿qué haces? estoy para ganar 95 00:07:34,030 --> 00:07:35,960 de los de Sombrero de Paja siendo capturado? 96 00:07:35,960 --> 00:07:37,500 Si todos estamos del mismo lado, 97 00:07:37,500 --> 00:07:40,300 ¿Por qué no tomas? ¿Quitarme las esposas? 98 00:07:40,300 --> 00:07:41,900 [LEY] Tenemos 15 minutos. 99 00:07:41,900 --> 00:07:42,640 [PAYASO CÉSAR, USOPP jadea] 100 00:07:42,640 --> 00:07:43,640 Aquí está el plan. 101 00:07:43,640 --> 00:07:48,240 Ustedes dos vayan a esconderse en algún lugar. y prepárate para disparar. 102 00:07:48,240 --> 00:07:49,810 Mantente en guardia, pero 103 00:07:49,810 --> 00:07:52,280 pueden estar en el bosque mientras hablamos. 104 00:07:52,280 --> 00:07:55,620 Si encuentras algo déjame infórmate tan pronto como puedas. 105 00:07:55,620 --> 00:07:57,350 Suena bastante simple. 106 00:07:57,350 --> 00:07:58,890 ¡Espera, Ley! 107 00:07:58,890 --> 00:08:02,520 No me inscribí en un ¡Operación militar aquí! 108 00:08:14,170 --> 00:08:15,500 [ROBIN gruñe] 109 00:08:21,010 --> 00:08:22,310 [USOPP] ¡R-Robin! 110 00:08:22,310 --> 00:08:23,480 [ROBIN jadea] 111 00:08:24,440 --> 00:08:26,180 [USOPP se ríe nerviosamente] 112 00:08:26,180 --> 00:08:31,250 ¡Es peligroso! ¡Esperar! A-Ah. ¡No te adelantes demasiado! 113 00:08:31,250 --> 00:08:32,720 [ROBIN se ríe] Vaya, Usopp. 114 00:08:32,720 --> 00:08:35,260 realmente estás haciendo Me siento seguro. ¡Qué valiente! 115 00:08:35,260 --> 00:08:37,320 [USOPP] ¡Oh, muy útil! 116 00:08:37,320 --> 00:08:38,290 ¡Vaya! 117 00:08:38,290 --> 00:08:40,390 [USOPP gruñe] 118 00:08:40,390 --> 00:08:42,000 ¡Dije, no me dejes! 119 00:08:46,130 --> 00:08:48,170 ¿Cuál es la prisa? 120 00:08:48,170 --> 00:08:50,070 ¿Eh? Ah... 121 00:08:50,070 --> 00:08:52,570 [USOPP gruñe] ¡Si vas a parar, dilo! 122 00:08:52,570 --> 00:08:55,010 [MARINA A] ¡Muéstrate! ¿Son ustedes los de Sombrero de Paja? 123 00:08:55,010 --> 00:08:56,910 [USOPP grita] ¡Están aquí! 124 00:08:56,910 --> 00:08:58,410 [ROBÍN] ¡Shh! 125 00:09:02,720 --> 00:09:05,720 [MARINO A gruñe] ¡Maldita sea! ¿Adónde fueron? 126 00:09:05,720 --> 00:09:07,550 ¡Se acabó! ¡Ven en silencio! 127 00:09:07,550 --> 00:09:10,490 Sabemos que estás en la isla, ¡así que ríndete ahora! 128 00:09:10,490 --> 00:09:13,560 ¡Bien! ¡Salga! ¡Los tenemos, Sombreros de Paja! 129 00:09:13,560 --> 00:09:15,260 [susurro] 130 00:09:15,260 --> 00:09:17,230 [LOS MARINOS jadean] 131 00:09:17,230 --> 00:09:20,270 [LEO] ¡Ese no es mi nombre! ¡Soy Leo! 132 00:09:20,270 --> 00:09:22,700 [MARINO A] ¿De dónde viene esa voz? 133 00:09:22,700 --> 00:09:26,210 Ahí están... ¿Pero con quién están hablando? 134 00:09:26,210 --> 00:09:30,040 [ROBIN] De alguna manera anticiparon estaríamos en esta isla. 135 00:09:30,040 --> 00:09:33,180 [LEO] Di la verdad, ¿estás? ¿buenos o malos? 136 00:09:33,180 --> 00:09:34,550 [LOS MARINOS jadean] 137 00:09:34,550 --> 00:09:35,950 [MARINO A] ¡Somos marines! 138 00:09:35,950 --> 00:09:39,950 Mantenemos al público seguro, ¡Así que definitivamente somos buenos chicos! 139 00:09:39,950 --> 00:09:41,820 [LEO] ¡Entonces entreguen sus armas! 140 00:09:41,820 --> 00:09:42,560 [LOS MARINOS jadean] 141 00:09:42,560 --> 00:09:45,260 ¡¿Eh?! no podemos ¡Te doy estos! 142 00:09:45,260 --> 00:09:46,860 ¡Tenemos un trabajo que hacer aquí! 143 00:09:46,860 --> 00:09:48,500 [MARINO B] ¡Cuéntanos quién eres! 144 00:09:48,500 --> 00:09:50,130 ¡Muéstrate! 145 00:09:54,030 --> 00:09:55,800 [MARINE D jadea] 146 00:09:55,800 --> 00:09:58,000 [LEO] Eso es todo lo que necesitaba oír. 147 00:09:58,000 --> 00:09:58,670 ¿A dónde fue? 148 00:09:58,670 --> 00:10:00,340 [LOS MARINOS jadean] 149 00:10:00,340 --> 00:10:02,080 [MARINO D] ¡Oye! ¡Tu capa se ha ido! 150 00:10:02,080 --> 00:10:03,610 [MARINA C jadea] 151 00:10:03,610 --> 00:10:04,410 [LOS MARINOS jadean] 152 00:10:04,410 --> 00:10:06,010 ¡Mi arma también desapareció! 153 00:10:06,010 --> 00:10:09,020 Eh...?! ¿Qué...? 154 00:10:10,120 --> 00:10:11,250 [MARINA C jadea] 155 00:10:11,250 --> 00:10:12,720 ¡Mi sombrero! 156 00:10:12,720 --> 00:10:17,290 [MARINES jadeando] 157 00:10:17,290 --> 00:10:19,730 [USOPP, ROBIN jadea] 158 00:10:19,730 --> 00:10:21,590 ¿Qué pasó? ¡No puedo ver! 159 00:10:21,590 --> 00:10:23,460 Preferiría no ver esto. 160 00:10:23,460 --> 00:10:26,230 [Los marines gritan] 161 00:10:26,230 --> 00:10:27,430 [MARINO A] ¿Qué clase de bosque es este? 162 00:10:27,430 --> 00:10:28,370 [MARINO D] ¡Está embrujado! 163 00:10:28,370 --> 00:10:30,540 [MARINE C] Al menos todavía ¡Tenemos nuestra ropa interior! 164 00:10:30,540 --> 00:10:33,140 [KABU] Eso te enseñará ¡Gente grande para cruzarnos! 165 00:10:33,140 --> 00:10:34,570 [ENANOS] ¡Sí! 166 00:10:34,570 --> 00:10:36,510 [USOPP, ROBIN jadea] 167 00:10:39,150 --> 00:10:43,150 ¡Ahora, Mil Flores! ¡Campo de Flores! 168 00:10:43,150 --> 00:10:45,950 [LOS ENANOS jadean] 169 00:10:45,950 --> 00:10:46,990 ¡Cogí uno! 170 00:10:46,990 --> 00:10:49,520 [jadeos] ¿Atrapaste uno qué? 171 00:10:49,520 --> 00:10:51,360 Es una... ¡persona! 172 00:10:51,360 --> 00:10:52,260 [USOPP] ¿Qué? 173 00:10:52,260 --> 00:10:54,060 [KABU grita] ¡Ayúdame! 174 00:10:54,060 --> 00:10:55,060 [ENANO JOVEN A] ¡Kabú! 175 00:10:55,060 --> 00:10:57,500 [ENANOS] ¡Ay no! 176 00:10:57,500 --> 00:10:59,070 [KABU] ¡Ella me atrapó! 177 00:11:02,140 --> 00:11:02,840 [ROBÍN] Lo sabía. 178 00:11:02,840 --> 00:11:04,470 ¡Déjame ir! 179 00:11:15,720 --> 00:11:18,620 [Pantalones ZORO] 180 00:11:18,620 --> 00:11:21,760 [WICKA] ¡Gire a la derecha...! ¡Dije bien! 181 00:11:22,960 --> 00:11:25,130 [WICKA] ¿Por qué giraste a la izquierda? 182 00:11:25,130 --> 00:11:29,100 [ZORO] ¡Ponle un calcetín, pequeño! ¡No puedo concentrarme! 183 00:11:29,100 --> 00:11:30,530 Está bien... 184 00:11:30,530 --> 00:11:33,000 Mamá, ¿con quién está hablando? 185 00:11:33,000 --> 00:11:35,040 Nadie. No lo mires. 186 00:11:36,570 --> 00:11:38,470 ¡Vamos, que tengo prisa! 187 00:11:38,470 --> 00:11:40,470 [WICKA] ¡No tanto como yo! 188 00:11:40,470 --> 00:11:43,880 Si llego tarde, ¡Todo es tu culpa! 189 00:11:43,880 --> 00:11:46,010 Ahora llévame al ¡Campo de flores ya! 190 00:11:46,010 --> 00:11:48,550 [ZORO] ¡Me voy, cállate! 191 00:11:51,820 --> 00:11:54,950 [ZORO] Me llevaré Mi espada de vuelta, gracias. 192 00:11:54,950 --> 00:11:57,220 [ZORO jadea] 193 00:11:57,220 --> 00:11:59,330 [grita] 194 00:12:02,660 --> 00:12:03,860 [jadeos] 195 00:12:03,860 --> 00:12:05,300 [WICKA] ¡Oh, oh! 196 00:12:05,300 --> 00:12:06,700 [ZORO gruñe] 197 00:12:07,770 --> 00:12:08,300 [ZORO tose] 198 00:12:08,300 --> 00:12:12,240 [WICKA] Owie, ay, ay. ¡Maldita sea! ¡Realmente lo arruiné! 199 00:12:12,240 --> 00:12:14,240 ¡Ese humano me va a ver! 200 00:12:14,240 --> 00:12:15,840 [tos] 201 00:12:15,840 --> 00:12:18,680 [WICKA] ¡Corre tonto! ¡Vamos, date prisa! 202 00:12:18,680 --> 00:12:19,650 [jadeos] 203 00:12:19,650 --> 00:12:20,810 [WICKA jadea] 204 00:12:22,480 --> 00:12:25,520 [gruñidos] 205 00:12:25,520 --> 00:12:28,320 [WICKA gime] 206 00:12:30,560 --> 00:12:34,290 Je. Le pido perdón, señor. 207 00:12:35,830 --> 00:12:37,160 ¡Qué eres, dime! 208 00:12:37,160 --> 00:12:40,570 [WICKA se queja] 209 00:12:40,570 --> 00:12:43,740 ¡Ah, no! ¡Soy tan estúpido! 210 00:12:43,740 --> 00:12:45,670 ¡Soy estúpido, tonto y estúpido! 211 00:12:45,670 --> 00:12:49,080 sabia que me iba a joder ¡Esto de alguna manera! 212 00:12:49,080 --> 00:12:51,880 Debes ser uno de esos cosas de hadas, ¿eh? 213 00:12:51,880 --> 00:12:52,810 ¿Eso o un juguete? 214 00:12:52,810 --> 00:12:54,680 ¡No soy un juguete en absoluto! 215 00:12:54,680 --> 00:12:57,350 Soy Wicka y soy de ¡La tribu Tontatta! 216 00:12:57,350 --> 00:13:01,420 Ahora, por favor promete que no lo harás. ¡Dile a cualquiera que me viste! 217 00:13:01,420 --> 00:13:02,720 [ZORO] Eh... 218 00:13:02,720 --> 00:13:04,220 ¡Te lo ruego! 219 00:13:04,220 --> 00:13:07,590 Vaya, enano, nada de esto. tiene algún sentido. 220 00:13:07,590 --> 00:13:11,800 ¡Ah! Cuanto más tiempo me quede aquí, más ¡Peor todo se pondrá! 221 00:13:15,400 --> 00:13:18,440 Mira, no es como yo era Te voy a comer o algo así. 222 00:13:18,440 --> 00:13:20,040 Empiece desde arriba. 223 00:13:20,040 --> 00:13:22,180 ¡Yo... no puedo decírtelo! 224 00:13:22,180 --> 00:13:23,240 [ZORO jadea] 225 00:13:23,240 --> 00:13:27,780 Lo siento, pero no puedo decir ¡Ustedes, los Grandes, cualquier cosa! 226 00:13:27,780 --> 00:13:30,580 ¡Debo irme, adiós! 227 00:13:32,250 --> 00:13:33,750 [WICKA grita] 228 00:13:33,750 --> 00:13:35,420 [ZORO] ¡¿Y ahora qué?! 229 00:13:35,420 --> 00:13:36,820 [WICKA] ¡No puedo caminar! 230 00:13:36,820 --> 00:13:40,430 Creo que debí haberme torcido mi tobillo ahí atrás. 231 00:13:40,430 --> 00:13:42,030 ¡Soy tan tonto! 232 00:13:42,030 --> 00:13:44,460 Tonto, tonto, tonto, tonto, ¡tonto, tonto, tonto, tonto! 233 00:13:44,460 --> 00:13:47,670 [ZORO jadea] Vaya, eh. Eres fuerte. 234 00:13:47,670 --> 00:13:49,400 ¡Mira lo que estás haciendo! 235 00:13:49,400 --> 00:13:50,800 [WICKA] ¡Por favor, señor! 236 00:13:50,800 --> 00:13:52,570 Necesito que me lleves para ver a mi comandante 237 00:13:52,570 --> 00:13:54,710 lo más rápido posible, ¿vale? 238 00:13:54,710 --> 00:13:56,440 Quiero decir, todo esto la cosa es un poco tu culpa 239 00:13:56,440 --> 00:13:58,280 cuando llegas al grano. 240 00:13:58,280 --> 00:14:00,780 ¡Robaste mi espada! ¿Qué se suponía que debía hacer? 241 00:14:00,780 --> 00:14:03,050 ¿Lo robó? ¡Por supuesto que no! 242 00:14:03,050 --> 00:14:06,520 Es el trabajo de mi gente proteger ¡El verdor de esta tierra! 243 00:14:06,520 --> 00:14:08,050 La gente grande nos llama hadas 244 00:14:08,050 --> 00:14:11,060 y danos regalos a cambio ¡Por el arduo trabajo que hacemos! 245 00:14:11,060 --> 00:14:12,960 ¡Me llevé la espada como regalo! 246 00:14:12,960 --> 00:14:16,230 ¿Presente? ¡De ninguna manera! ¡Eres sólo un ladrón! 247 00:14:16,230 --> 00:14:19,430 [quejidos] Supongo que fue una mala elección de palabras. 248 00:14:19,430 --> 00:14:22,700 ¡Mira, tengo que irme! ¡Se supone que debo estar explorando! 249 00:14:22,700 --> 00:14:25,410 Mis órdenes son reportarme a mi comandante sobre el paradero 250 00:14:25,410 --> 00:14:27,140 de la Familia Don Quijote! 251 00:14:27,140 --> 00:14:28,040 [ZORO] ¿Mmm? 252 00:14:28,040 --> 00:14:30,010 Por favor, estamos corriendo ¡Fuera de tiempo! 253 00:14:30,010 --> 00:14:31,680 ¡Los vi, honesto! 254 00:14:31,680 --> 00:14:33,650 Sé con certeza que son en camino a atacar 255 00:14:33,650 --> 00:14:36,480 el barco de los de Sombrero de Paja ahora mismo, ¡así que tenemos que darnos prisa! 256 00:14:36,480 --> 00:14:37,720 [ZORO] ¿Qué? 257 00:14:53,400 --> 00:14:54,800 ¡Mira, tengo que irme! 258 00:14:54,800 --> 00:14:56,800 se suponía que debía ¡Sal a explorar! 259 00:14:56,800 --> 00:14:58,910 mis ordenes son informar De vuelta con mi comandante 260 00:14:58,910 --> 00:15:02,010 sobre la familia Don Quijote paradero, ¡y rápido! 261 00:15:02,010 --> 00:15:03,910 Por favor, estamos corriendo ¡Fuera de tiempo! 262 00:15:03,910 --> 00:15:05,610 ¡Los vi, honesto! 263 00:15:05,610 --> 00:15:07,580 Sé con certeza que son en camino a atacar 264 00:15:07,580 --> 00:15:10,350 el barco de los de Sombrero de Paja ahora mismo, ¡así que tenemos que darnos prisa! 265 00:15:10,350 --> 00:15:11,220 [ZORO] ¿Qué? 266 00:15:11,220 --> 00:15:12,420 [jadeos] 267 00:15:12,420 --> 00:15:15,120 ¡Oh, tonto! lo acabas de decir este chico todo 268 00:15:15,120 --> 00:15:16,660 ¡Se suponía que no debías decirlo! 269 00:15:16,660 --> 00:15:18,960 ¡Ey! no estas tirando mi pierna, ¿verdad? 270 00:15:18,960 --> 00:15:21,360 Soy uno de los de Sombrero de Paja. ¡Realmente necesito saberlo! 271 00:15:21,360 --> 00:15:25,100 [WICKA] ¡Ah! ¡Tonto, tonto, tonto! 272 00:15:25,100 --> 00:15:28,030 ¡Soy tan tonto! ¡Estúpido y tonto! 273 00:15:28,030 --> 00:15:30,470 ¡Y estúpido! 274 00:15:30,470 --> 00:15:35,170 ¡Vaya, fácil! estas destrozando ¡todo el pueblo! 275 00:15:35,170 --> 00:15:38,340 Cálmate. Una vez más. Esto es importante. 276 00:15:38,340 --> 00:15:40,750 es la familia don quijote preparándose seriamente 277 00:15:40,750 --> 00:15:42,750 ¿Atacar al Sunny o no? 278 00:15:42,750 --> 00:15:44,420 ¡No puedo decirte eso! 279 00:15:44,420 --> 00:15:46,920 Pero no lo son ¡Voy a hacerlo! 280 00:15:46,920 --> 00:15:49,820 Oooh. Lo hice de nuevo, ¿eh? 281 00:15:49,820 --> 00:15:51,790 [ZORO gruñe] 282 00:15:51,790 --> 00:15:53,560 no tengo un caracol transpondedor, 283 00:15:53,560 --> 00:15:56,360 así que no hay manera para mí para advertirles al respecto. 284 00:15:56,360 --> 00:16:00,130 Esos cuatro, ¿eh? Ese no es un equipo fuerte. 285 00:16:02,170 --> 00:16:05,610 [ZORO] Muy bien. ¡Me voy al Sunny! 286 00:16:05,610 --> 00:16:07,810 [WICKA] ¡Espera! ¡No me dejes aquí! 287 00:16:07,810 --> 00:16:10,310 Necesito que me lleves ¡De vuelta al campo de flores! 288 00:16:10,310 --> 00:16:13,310 Si lo haces, te prometo que te lo mostraré. ¡Tú el camino de regreso al mar! 289 00:16:13,310 --> 00:16:16,820 [ZORO] Olvídalo, ¡Puedo encontrar mi propio camino de regreso! 290 00:16:16,820 --> 00:16:20,720 [jadea] ¿Puedes? Entonces ¿por qué ¿Vas por el camino equivocado? 291 00:16:20,720 --> 00:16:22,960 [grita] 292 00:16:22,960 --> 00:16:24,560 [WICKA] ¡Lo sabía! ¡Estás perdido! 293 00:16:24,560 --> 00:16:26,030 ¡Nunca llegarás allí! 294 00:16:26,030 --> 00:16:27,960 [jadeos] 295 00:16:27,960 --> 00:16:32,170 [ZORO gruñe] Entonces. si esos los chicos sabían dónde encontrarnos, 296 00:16:32,170 --> 00:16:33,700 ellos deben haber sido siguiendo nuestros movimientos 297 00:16:33,700 --> 00:16:35,330 desde hace un tiempo, ¿es así? 298 00:16:35,330 --> 00:16:36,340 ¡Ajá! 299 00:16:36,340 --> 00:16:39,570 Pero hemos estado manteniendo un ¡También los vigilas muy de cerca! 300 00:16:39,570 --> 00:16:42,510 [ZORO] Te refieres a las hadas. ¿Tienes problemas con Doflamingo? 301 00:16:42,510 --> 00:16:46,650 ¡Así es! ¡Ah! solo olvida Te dije eso, ¿vale? 302 00:16:46,650 --> 00:16:50,180 Maldita sea. No es sólo el barco. Toda la tripulación está en peligro. 303 00:16:50,180 --> 00:16:51,550 Esto es malo. 304 00:16:51,550 --> 00:16:54,020 Oye, ¿qué tan lejos está? este campo de flores? 305 00:16:54,020 --> 00:16:55,820 [WICKA] ¡Sube esas escaleras de ahí! 306 00:16:57,060 --> 00:16:59,490 [WICKA] ¡Dije que subieras las escaleras! 307 00:16:59,490 --> 00:17:01,330 [ZORO jadea] 308 00:17:01,330 --> 00:17:03,700 [WICKA] Vaya, y pensé que era estúpido. 309 00:17:03,700 --> 00:17:05,930 [ZORO] ¡Cállate! 310 00:17:05,930 --> 00:17:10,940 [La multitud aplaude] 311 00:17:26,820 --> 00:17:30,160 [CHIN JAO se ríe] ¿Dónde se esconde ese cobarde? 312 00:17:30,160 --> 00:17:31,860 Lo encontraré. 313 00:17:31,860 --> 00:17:34,330 [COMPETIDOR A] ¡Oye, Don Chin Jao está aquí! 314 00:17:34,330 --> 00:17:36,400 [COMPETIDOR B] ¡No creo esto! 315 00:17:36,400 --> 00:17:37,730 ¿Cuánto tiempo debo esperar? 316 00:17:37,730 --> 00:17:40,600 Comienza el maldito torneo ya! 317 00:17:40,600 --> 00:17:41,630 [EL COMPETIDOR A jadea] 318 00:17:41,630 --> 00:17:44,240 [COMPETIDOR B] Amigo, ¡vámonos de aquí! 319 00:17:44,240 --> 00:17:46,310 Escucha bien, nieto de Garp. 320 00:17:46,310 --> 00:17:49,040 Ese gong es el último. sonido que vas a escuchar 321 00:17:49,040 --> 00:17:51,480 ¡antes de morir! 322 00:17:51,480 --> 00:17:53,810 [COMPETIDOR B] ¡Huye, date prisa! 323 00:17:53,810 --> 00:17:56,720 ¡Prepararse! 324 00:17:56,720 --> 00:17:59,450 [LOS COMPETIDORES jadean] 325 00:17:59,450 --> 00:18:00,950 [gruñidos] 326 00:18:00,950 --> 00:18:02,420 [LOS COMPETIDORES jadean] 327 00:18:02,420 --> 00:18:04,260 ¡Necesitas calmarte! 328 00:18:04,260 --> 00:18:07,660 Pelea antes del partido otra vez y ¡Seguro que te echarán! 329 00:18:07,660 --> 00:18:09,700 No olvides por qué Ya estamos aquí, abuelo. 330 00:18:09,700 --> 00:18:11,330 Vamos. Vamos. 331 00:18:11,330 --> 00:18:15,770 [gruñidos] Supongo que tienes razón. 332 00:18:15,770 --> 00:18:18,270 [COMPETIDOR B] Vaya, eso estuvo cerca. 333 00:18:25,650 --> 00:18:28,480 Vaya, ese tipo. Va a causar problemas. 334 00:18:32,920 --> 00:18:33,850 [PIRATA A grita] 335 00:18:33,850 --> 00:18:35,660 [SANJI gime] 336 00:18:35,660 --> 00:18:38,420 [VIOLET se ríe] 337 00:18:38,420 --> 00:18:40,530 [VIOLET] He leído todos tus Pensé desde el momento 338 00:18:40,530 --> 00:18:42,700 Nos conocimos, Sanji Pierna Negra. 339 00:18:42,700 --> 00:18:46,100 Nadie puede esconderse de mis ojos que todo lo ven. 340 00:18:46,100 --> 00:18:51,100 [Pantalones SANJI] 341 00:18:54,840 --> 00:18:56,480 [PIRATAS se ríe] 342 00:18:56,480 --> 00:18:59,110 [VIOLET] Había oído que tenías un punto débil para las mujeres, 343 00:18:59,110 --> 00:19:02,720 pero no esperaba que lo hiciera ¡sé así de suave! Qué patético. 344 00:19:02,720 --> 00:19:04,150 [SANJI gruñe] 345 00:19:04,150 --> 00:19:06,020 [VIOLET] Te ves como un desastre, por cierto. 346 00:19:06,020 --> 00:19:09,060 Algún príncipe azul, cubierto de su propia sangre. 347 00:19:12,990 --> 00:19:14,990 [VIOLETA] Casi te compadezco. 348 00:19:16,600 --> 00:19:20,200 [VIOLET] No eres más que Un fracaso, Pierna Negra Sanji. 349 00:19:20,200 --> 00:19:21,430 Sea razonable. 350 00:19:21,430 --> 00:19:25,300 ¿Cómo ganaría un gusano como tú? el corazón de una mujer como yo? 351 00:19:25,300 --> 00:19:27,910 ¡Ja! Eres una broma. 352 00:19:27,910 --> 00:19:29,910 [Los PIRATAS se ríen] 353 00:19:29,910 --> 00:19:32,410 Sí, deberías haberlo sabido nuestra hermana era demasiado bonita 354 00:19:32,410 --> 00:19:35,050 para perder su tiempo contigo, idiota! 355 00:19:35,050 --> 00:19:37,650 ¿Cómo no lo hiciste? ¿Sabías que era una trampa? 356 00:19:39,820 --> 00:19:43,690 Violeta. Dime que no es verdad. ¡No harías esto! 357 00:19:43,690 --> 00:19:45,060 [jadeos] 358 00:19:46,660 --> 00:19:48,660 [PIRATA A] ¡Amigo, supéralo ya! 359 00:19:48,660 --> 00:19:51,730 Ella jugó contigo por una tontería, ¡eso es todo lo que hay que hacer! 360 00:19:51,730 --> 00:19:54,130 [gruñidos] Están mintiendo. 361 00:19:54,130 --> 00:19:56,570 En el fondo tienes un hermoso y buen corazón. 362 00:19:56,570 --> 00:19:57,970 Puedo decirlo. 363 00:19:57,970 --> 00:19:59,410 [VIOLETA jadea] 364 00:20:01,870 --> 00:20:05,140 ¿Cómo puedes decir eso? una cosa? ¿Después de todo esto? 365 00:20:05,140 --> 00:20:06,410 [DON QUIJOTE PIRATA B] ¡De pie! 366 00:20:06,410 --> 00:20:09,780 [SANJI gruñe, jadea] 367 00:20:09,780 --> 00:20:12,620 Alguien debe tener ponerte en esto. 368 00:20:12,620 --> 00:20:16,790 Ni siquiera quieres serlo. una parte de ello. ¿Y tú, Violeta? 369 00:20:16,790 --> 00:20:19,160 Todavía piensas que esto es ¿algún tipo de historia de amor? 370 00:20:19,160 --> 00:20:20,530 ¡Dame un respiro! 371 00:20:35,610 --> 00:20:36,880 Estúpido. 372 00:20:36,880 --> 00:20:37,980 [Los PIRATAS se ríen] 373 00:20:37,980 --> 00:20:39,950 [PIRATA B] ¡Maldita sea! ¡Eso fue bastante frío! 374 00:20:39,950 --> 00:20:41,980 [PIRATA C] ¡Ella le dio una paliza! 375 00:20:43,150 --> 00:20:46,290 Sólo estás fingiendo que te preocupes por mí, 376 00:20:46,290 --> 00:20:49,190 cuando realmente estás mirando para tener la oportunidad de escapar. 377 00:20:50,560 --> 00:20:52,090 [SANJI gruñe] 378 00:20:52,090 --> 00:20:55,230 [VIOLET] ¿De verdad crees? ¿Puedes engañarme con tus mentiras? 379 00:20:57,260 --> 00:21:00,800 ¡Ja! Me comí la fruta Glare-Glare. 380 00:21:00,800 --> 00:21:05,400 Gracias a eso me he convertido, Bueno, bastante observador. 381 00:21:05,400 --> 00:21:08,370 Puedo ver a través de cualquier cosa ahora. 382 00:21:08,370 --> 00:21:10,780 Todos ustedes son unos mentirosos. 383 00:21:12,310 --> 00:21:14,110 [VIOLETA] Déjame ver dentro de tu mente. 384 00:21:14,110 --> 00:21:16,350 No hay nada en él. valdrá la pena. 385 00:21:16,350 --> 00:21:17,450 [SANJI gruñe] 386 00:21:17,450 --> 00:21:19,650 ¿Por qué Sombrero de Paja unirse a la ley? 387 00:21:19,650 --> 00:21:21,620 ¿Qué esperan hacer? 388 00:21:21,620 --> 00:21:23,490 ¿Qué te trae a Dressrosa? 389 00:21:23,490 --> 00:21:26,960 además del césar compensación en Green Bit? 390 00:21:26,960 --> 00:21:31,530 Responde mis preguntas, y no te atrevas a mentir. 391 00:21:31,530 --> 00:21:34,000 No tienes que hablar. 392 00:21:34,000 --> 00:21:38,100 Si no me lo dices, Solo miraré dentro de tu mente. 393 00:21:38,100 --> 00:21:41,210 Ubicaremos todos tus compañeros de tripulación también. 394 00:21:41,210 --> 00:21:42,940 ¡Oye, ella está haciendo la pose! 395 00:21:42,940 --> 00:21:45,410 ¡Está a punto de usar su poder! 396 00:21:50,380 --> 00:21:52,920 ¡Ahora! ¡Mente que mira furtivamente! 397 00:21:54,150 --> 00:21:55,320 [VIOLETA jadea] 398 00:22:06,830 --> 00:22:08,800 [VIOLET grita] 399 00:22:08,800 --> 00:22:11,540 ¿Q-qué pasa? Hermana, ¿qué viste? 400 00:22:11,540 --> 00:22:12,570 Sí, ¿qué pasa? 401 00:22:12,570 --> 00:22:14,710 [jadeos] ¡Qué sucio! 402 00:22:14,710 --> 00:22:17,010 [PIRATAS] ¿Sucio? 403 00:22:17,010 --> 00:22:21,380 [VIOLETA jadea] ¡Su mente es totalmente rosa! 404 00:22:21,380 --> 00:22:23,120 nunca he visto ¡algo parecido! 405 00:22:23,120 --> 00:22:24,580 [PIRATAS] ¿Eh? 406 00:22:24,580 --> 00:22:26,390 [VIOLETA] ¿Qué estás haciendo realmente? 407 00:22:26,390 --> 00:22:27,790 ¿Cuál es tu propósito aquí? 408 00:22:27,790 --> 00:22:29,520 ¿Qué podrías estar pensando en 409 00:22:29,520 --> 00:22:31,220 en un momento como este? 410 00:22:31,220 --> 00:22:33,460 No puedo empezar a comprenderlo. 411 00:22:33,460 --> 00:22:36,200 [SANJI gruñe] Estoy pensando en ti. 412 00:22:36,200 --> 00:22:37,030 [VIOLETA] ¿Eh? 413 00:22:37,030 --> 00:22:40,070 [gruñidos] 414 00:22:40,070 --> 00:22:43,140 Sobre la forma en que me miraste. 415 00:22:43,140 --> 00:22:46,040 hay un hombre ahí Necesito que mates por mí. 416 00:22:48,270 --> 00:22:51,580 Yo sabía que... ¡No estabas mintiendo! 417 00:22:51,580 --> 00:22:54,280 [SANJI gruñe] No importa lo que digas. 418 00:22:54,280 --> 00:22:58,250 No importa lo que digan, Yo creo en ti. 419 00:22:58,250 --> 00:23:03,260 Para mi las lagrimas de una niña ¡Siempre son pruebas suficientes! 420 00:23:09,560 --> 00:23:11,160 [jadeos] 421 00:23:24,640 --> 00:23:26,650 [NARRADOR] El implacable la pasión convierte su